译：按骨骼长度选硬拉动作

我们都知道，如果你的手臂长、躯干短，你应该采用传统硬拉。如果你的躯干长、手臂短，相扑硬拉更适合你的身体特点。但是，躯干和手臂究竟多长才算长，多短才算短呢？
Michael Hales博士最近在《力量与体能训练杂志》上发表的一篇文章回答了这个问题。在本文中，我将会简单介绍一下他的研究成果，使得你可以通过测量自己的手臂和躯干长度来判断，是传统硬拉还是相扑硬拉更适合自己。
找一个卷尺，请朋友帮忙测量一下你的身高、臂长和躯干长度。因为手臂长短应该看手臂与身高的比值，而不是它的绝对长度。根据测量结果，计算一下你的臂长与身高之比，躯干长度与身高之比。
•你的躯干长度为大腿侧面那块突出的骨头的顶端（解剖学术语叫股骨大转子）到头顶的垂直距离。
•你的臂长为手臂向侧面伸直时肩部顶端的骨头（术语叫肱骨头）与中指顶端的距离。
•你的身高应赤脚靠墙站立测量。
根据计算结果，按照下表对号入座，看看你的手臂和躯干长度属于短、中等还是长。

如果你的手臂相对于躯干来说较短，你在硬拉时更适合相扑站位。如果你的手臂相对于躯干来说较长，你可能会发现传统硬拉感觉更轻松。如果你的手臂相对于躯干来说属于中等，你采用哪种动作都可以。因此，你应该尝试一下两种动作，看看哪种更适合自己。
但是，骨骼并不代表一切。关于采用哪种硬拉动作为佳，力量与柔韧性也有影响。传统硬拉更适合那些臀部、腘绳肌和下背部强壮的人。相扑硬拉与传统硬拉相比，对股四头肌和内收肌的要求更高，对内收肌柔韧性要求很高。
如果你是初学者，你不知道哪种硬拉动作更适合自己的骨骼条件，可以利用上面的图表来判断。如果你是高级训练者，你喜欢的硬拉动作并不是表格中推荐的那种，那可能是因为你的力量和柔韧性弥补了骨骼的影响，也可能是因为你还没有充分挖掘出自己的潜力，错过了最适合自己的骨骼条件的硬拉动作。
如果你准备换一种硬拉动作，你可能不会马上看到成绩提高。完善技术是需要时间的。让新技术发挥作用需要时间，但新技术能够更好地挖掘你的潜力。
如果你一直采用传统硬拉，现在决定根据表格的推荐，采用相扑硬拉，注意不要一下子完全放弃传统硬拉，尤其是在赛季（就是说，你不应马上在最近的比赛中采用相扑硬拉）。你应该兼顾这两种动作。一种好办法是，在热身组中兼顾这两种动作，或者在热身组中做相扑硬拉，在正式组做传统硬拉。显然，如果你原来采用相扑硬拉，现在决定改用传统硬拉，也可以采用同样的办法。

如果你原来采用相扑硬拉，现在决定改用传统硬拉.